Outlook, al contrario que otros clientes de correo, tiene la fea costumbre de almacenar toda la información en "archivos de datos" que, al integrar correos, carpetas, adjuntos y demás, llegan a tener tamaños insospechados, incluso si tomamos el sano hábito de crear uno nuevo cada año.
De hecho, aviso: cuidadito con almacenarlos en unidades FAT... ¡No es la primera vez que los veo ocupando más de 4 Gb!
Bueno, a lo que voy. De pascuas a ramos, el bendito PST puede corromperse y Outlook deja de poder acceder a el. Pero tranquilos... Microsoft lo sabe, y por eso ha desarrollado una maravillosa herramienta que lo corrige: ScanPST.exe
Lo complicado es encontrarla. Está siempre, en todos los equipos en los que la he buscado. En caso de WinXP + Office 2003, búscala en la siguiente ruta:
C:\Archivos de programa\Microsoft Office\OFFICE12\
o bien,
C:\Archivos de programa\Archivos comunes\System\MSMAPI\[varios números]\
Suerte...